10月12日 背中を押してくれたもの

ぼくが日本を飛び出した理由。

自分で何かをやりたかった。会社に属せずに、自分のアイデアでどこかで何かを貢献したかった。

すごく抽象的だった。気持ちが全然固まっていなかった。

通勤電車に揺られて、終わりの時間を気にしながら、ただただ働いていた。

だけどずっと考えていた。

自分で何かやりたい、と。

何もスキルもない、何も人脈もない、何もアイデアがない。

「ないないづくし」の状態。

そんなときに１人の方の存在を知った。

それが・・・森山たつをさんだった。


The reason why I jumped out of Japna.

I wanted to do something by myself.  I wanted to contribute for own idea in somewhere without

belonging to the company.

I considered that inthe abstract.My thinking on this matter hadn't jelled yet.

I was on a commuter train everyday. I always cared what time finish my work. I just worked.

But I was thinking about something.

I wanted to do something by myself.

No skills,No personal connections、No ideas.

I have had almost nothing.

I knew a person at that time.

It was Tatsuwo Moriyama.